1955年12月至1956年3月，中心处、国度朱德率中国代表团前后会见了罗马尼亚、德意志共和国、匈牙利、捷克斯洛伐克和波兰，然后赴苏联列席苏共二十大，最初，在返国的途中还会见了蒙古群众共和国，于1956年3月尾回到北京。其时我作为代表团的一位翻译，有幸随朱老总会见了东欧五国，并列席了苏共二十大。现按照相关质料和我的影象，将这段阅历追想以下。
1955年12月，朱德率中国代表团出访东欧五国。朱德为团长，团员由聂荣臻、刘澜涛等人，师哲任秘书长，事情职员有于桑、王雨田半岛bandao体育官方、廖盖隆、陈友群、郭仁等。我随代表团担当俄文翻译，代表团的严重举动，由师哲担当翻译。中国代表团在会见罗马尼亚和苏联时称中国党代表团，在会见东欧其他国度的时分称中国当局代表团。动身前，保健局倡议，朱老总年岁已高，不宜乘坐飞机，因而，中国代表团在会见中，只管乘坐火车，很少坐飞机。
1955年12月11日，中国代表团乘火车从北京动身，路过莫斯科和基辅前去罗马尼亚，在颠末基辅时曾作短停息留。苏联元帅崔可夫前去车站驱逐。朱老总与崔可夫是老了解，在中国的抗日战役早期，崔可夫是斯大林派到中国百姓当局的军事总参谋，当时他对敌后抗日按照地的八路军、新四军十分体贴，同朱德结下了深沉的交情。两位老友相见额外密切，他把中国代表团请到他在基辅的司令部共进午饭。
中国代表团于12月21日抵达罗马尼亚都城布加勒斯特，遭到罗马尼亚工人党中心乔治乌-德治为首的党政的强烈热闹欢送。12月23日，代表团应邀参与了罗马尼亚工人党第二次代表大会，代表团部分成员在主席台就坐，一切随行职员也列席了大会。除苏共代表团外，这是本国党代表团未曾有过的殊荣。在外宾中半岛官方网站，中国代表团在苏联代表团后第二个致贺辞。
1956年1月1日，中国代表团乘德国国际列车前去柏林。国际列车运转速率出格快，刘澜涛有些晕车，聂帅更担忧朱老总经不起波动，便派人同列车长谈判，期望将车速放慢一些，以确保宁静。列车长不赞成，说国际列车的速率是有严厉划定的，不克不及随便改动。代表团于当全国战书抵达柏林，德国同一社会党中心乌布利希比及车站驱逐。1月3日，同一社会党中心和德国当局在柏林歌剧院为皮克总统80诞辰举办盛大的庆贺大会。苏联代表团团长伏罗希洛夫和中国代表团团长朱德前后致贺辞。皮克总统精晓俄文，俄语讲得十分流畅，但在此正式场所，未讲过一句俄语，而是由他的女儿为他担当俄语翻译。
皮克总统80诞辰庆贺大会完毕后，中国代表团便到德国各地会见。代表团起首会见了莱比锡，观光了那边的露天煤矿和人造汽油结合企业。然后会见了文明古城魏玛和耶纳。耶纳有个天下著名的蔡斯光学仪器厂，朱老总对这个厂很感爱好，请德国协助中国建立一个光学仪器方面的工场。
在德国，中国代表团还观光了布辛瓦尔德集合营原址，听说德共台尔曼就是在这里被害的。仅在这个集合营就关押过几十万人，被繁重劳动熬煎和饥饿致死者达20万人，从所谓的监犯身上剥下的衣服、鞋子、头发、眼镜以至拔下来的牙齿都一堆一堆地摆在那边，使人惨绝人寰。
1956年1月14日，中国代表团抵达匈牙利都城布达佩斯。拉科西等匈牙利党政到车站欢送。欢送的大众不竭高呼“朱德——拉科西”，局面非常强烈热闹。其时匈牙利的科学手艺已相称兴旺，出格是医疗东西和医疗程度可谓天下一流。但因为匈牙利全面夸大重产业，无视轻产业和农业，从而影响了群众糊口程度的进步。代表团在同匈牙利大众打仗的过程当中发觉到，大众对匈和苏联都有不满感情。
1956年1月17日下战书，中国代表团的专列抵达捷克斯洛伐克都城布拉格，捷克斯洛伐克党中心诺沃提尼和当局总理西罗基亲身驱逐。朱老总在他们的伴随下乘敞篷车驶向别墅，沿途大众夹道欢送。
在捷克斯洛伐克，中国代表团观光了玻璃厂、磁器厂等企业。磁器厂陈设了他们的各类产物，也陈设了中国现代的一些磁器。他们的产物在齐、光、薄、细等质量目标方面，都较着地赛过了中国的老产物。工场卖力人引见说：捷克斯洛伐克的陶瓷手艺是从中国粹来的，但在本来的根底长进行了当真的研讨、探究和改良，并使消费工艺机器化，因而进步了产物格量和劳动消费率。
在会见捷克斯洛伐克时期，正遇上华沙公约协商委员会在布拉格举办集会，苏联元帅朱可夫列席了集会。按照中心唆使，聂帅以察看员成分列席了此次集会。聂帅在会上发了言，他的讲话稿由我和苏联的贾丕才一同译成俄文。
在捷克斯洛伐克完毕会见时，萨波托茨基总统送给朱老总一个国营农场合需的全套机器装备和一辆轿车。
1956年1月30日，中国代表团到达波兰都城华沙，在波兰观光了几个大都会——波兹南、什切青等。代表团发明，在同波兰干部和大众打仗中，当谈及苏联时，他们反响很淡漠；当谈及中国和南斯拉夫时，他们反响比力强烈热闹；代表团还发明，波兰的广阔干部和大众有不满感情，看待本人的事情也不敷当真，在欢迎我代表团方面也频频呈现不对。如一名司机在送代表团返回宾馆时，把聂帅和师哲拉到了国防部长罗科索夫斯基的官邸，闹得宾主单方都很为难。当罗科索夫斯基的副官出来问明状况后，才晓得司机只顾随着前面的汽车走，误入了罗科索夫斯基的官邸。
1956年2月14日至25日，苏联党举办第二十次代表大会。在此从前，中心接到苏共中心的约请后，于1月16日决议派朱德、、谭震林、王稼平和刘晓五人构成代表团，列席苏共二十大，朱德为团长（其时朱德正在东欧会见）。
朱老总作为列席苏共二十大的代表团团长，于2月4日从波兰提早抵达莫斯科。伴随朱老总一同来到莫斯科的聂帅、刘澜涛便返国了。师哲留下来仍旧担当代表团的秘书长，代表团的事情职员仍旧是本来的班子。苏方对朱德的到来十分正视，赫鲁晓夫于2月6日访问了朱德和刘晓，接着摆设朱德前后同布尔加宁、米低垂、伏罗希洛夫等苏共会晤。别的，苏方还特地摆设朱德在苏联国防部大楼同苏军元帅们会晤，列席会晤的有朱可夫、马林诺夫斯基、科涅夫、华西列夫斯基等，宾主单方共叙两党、两军的交情，氛围非常强烈热闹。
值得留意的是2月6日赫鲁晓夫在访问朱德和刘晓时的说话。赫鲁晓夫具体引见了苏联农业的落伍情况。他说，苏联农业个人化固然在构造上、手艺上处理了成绩，但食粮产量持久低于十月前（1913年）的程度。次要的缘故原由是党的农人政策不合错误，斯大林以为国度曾经给了农人地盘就算是对农人的最大赐顾帮衬，能够无量无尽地从农人身上挤收工具来。没有给农人须要的和能够的物资长处。农人送到收买站的食粮获得的报答，以至补偿不了运输用度。其以是云云，是因为党的既不睬解农人，也不熟习农业。斯大林除1928年到过西伯利亚乡村外，再未去过乡村。他只是从影戏中理解乡村，苏共中心局的其他大致上也是云云。
2月11日，代表团的其他3名成员、谭震林、王稼祥由北京到达莫斯科，与朱德、刘晓集合。
2月13日，苏共中心国际部部长波诺马廖夫来到代表团驻地，向代表团引见了苏共二十大的议程和列国代表团的状况，请代表团在大会上讲话，朱德暗示要致贺辞。
2月14日上午10时，苏共二十大在克里姆林宫落幕，朱德率代表团与其他55个本国党代表团应邀列席了代表大会。第一天，赫鲁晓夫作了《苏共中心委员会总结陈述》。他在这个陈述中不只没有提到斯大林的功劳，反而不止一次地暗射斯大林毁坏社会主义与法制，在在朝时期犯了严峻的毛病。他在陈述中夸大指出，“必需坚定阻挡和马克思列宁主义肉体不相容的小我私家科学，由于小我私家科学把这个或谁人举动家酿成缔造奇观的豪杰；而同时减少党和大众的感化，低落他们的缔造主动性，小我私家科学的结果是低落了党的个人指导感化，偶然给我们的事情带来了严峻的丧失。”别的，赫鲁晓夫在陈述中提到很多新成绩。他指出，在火箭——核兵器时期，天下战役不是必定不成制止的。他以为，向社会主义过渡的情势将愈来愈多样化半岛官方网站，有能够经由过程议会的门路向社会主义过渡。
朱德、对上述成绩，出格是苏共二十大有可可否定斯大林的成绩进步了警觉。为此，代表团立刻致电中心和毛主席，叨教对策。中心在回电中明白指出：集会照参与。
2月15日，朱德代表中心在苏共二十大上讲话并宣读中心的贺辞。朱德在讲话中起首对苏联赐与中国的片面支援暗示感激。接着片面必定了苏联的对内对外政策。在海内政策方面，高度评价了苏共优先开展重产业，从而增进百姓经济片面增加的做法；在交际方面，歌颂了苏共采纳一系列步伐增强同各社会主义国度的连合和改进同南斯拉夫的干系，必定了苏联同西方国度签署《奥天时国度公约》（对澳和约），鞭策四国领袖集会的召开，增长同芬兰、挪威的干系，等等。朱德在讲话中指出：上述成就的获得，“是和久经磨练的、以赫鲁晓夫同道为首的苏联党中心委员会的准确指导和苏联党坚如盘石的连合分不开的。”“苏共中心遵照主义学说，对峙个人指导准绳，严密联络千百万苏联群众，不竭展开攻讦与自我攻讦，坚定破坏了贝利亚诡计叛徒团体。苏共已往、如今、未来都是天下列国党的杰出榜样，是天下活动和工人活动的第一个‘突击队’”。朱德在讲话中最初说：“苏联党、苏联群众同中国党、中国群众之间有着最密切的干系，这类兄弟般的牢不成破的友爱干系日积月累，它已成为稳固社会主义阵营、保护天下战争的壮大身分。中国党将永久同以苏联为首的社会主义阵营国度的党和其他列国的党一道，为稳固天下战争，为完成全人类的前进而停止不懈的奋斗。”
2月16日，苏共中心苏斯洛夫在苏共二十大上讲话。他没有指名地攻讦了斯大林的小我私家科学。他说，违犯马克思列宁主义肉体的小我私家科学的实际和理论，在党的十九大从前获得了传布，这给党的构造事情和思惟事情带来了很大的丧失。这类实际和理论减少了群众大众和党的感化，削弱了个人指导，毁坏了党内，压抑了党员的主动性、初创性和自动性。
统一天，苏共指导中心人物之一的米低垂的讲话最惹人瞩目。他第一个指名道姓地攻讦了斯大林。他不只攻讦斯大林的小我私家科学，并且还攻讦斯大林的实际概念。他说：“斯大林在《苏联社会主义经济成绩》中谈到美国、英国和法国的时分说，活着界市场崩溃以后，‘这些国度的消费量将要缩减’这一各人晓得的论点，在阐发当前的本钱主义经济状况的时分，对我们一定有所协助，也一定是准确的。这些论点其实不克不及注释当前的本钱主义的庞大的和冲突的征象，和战后很多国度本钱主义消费增加的究竟。”米低垂还枚举了斯大林在交际和海内建立中所犯的一系列毛病，出格提到20世纪30年月前期在天下范畴内展开的“洗濯”活动。
苏共二十大时期的2月21日是中国旧历元旦。朱德、、谭震林、王稼祥比及我驻苏联大使馆探望部分事情职员，在那边同使馆职员共进元旦晚饭，并拍照纪念。
在随后几天的苏共二十大上，布尔加宁作了关于第六个五年方案的（1956-1960年）的陈述，卡冈诺维奇作了苏共中心委员会的陈述。像从前的代表大会一样，代表们强烈热闹地会商并逐个经由过程了这些陈述。2月24日，苏共二十大在选出新的一届中心委员会后颁布发表终结。
本国代表团没有猜想到，就在大会终结的2月24日晚间，大会秘书处又把一切参与集会的苏共代表从头调集到克里姆林宫，举办机密集会。在此次机密集会上，赫鲁晓夫作了题为《关于小我私家科学及厥后果》的陈述。此次集会没有约请本国代表团参与，以是称它为机密集会，称赫鲁晓夫的陈述为机密陈述。会前，苏共中心联系部部长波诺马廖夫向代表团注释说：你们原来是能够参与的，我们对代表团没有甚么能够失密的，可是假如你们参与了，其他党不参与，欠好办。我们不期望其他党的代表团参与，因而你们也就不要参与了。厥后传闻，作为破例，波兰同一工人党中心贝鲁特和匈牙利劳动群众党中心拉克西被约请参与了此次集会，大要是由于他们同30年月大洗濯有连累吧。
2月26日，苏共中心联系部中国到处长谢尔巴科夫把赫鲁晓夫机密陈述的俄文本交给代表团。我驻苏使馆一秘阎明智、我和周彦连夜译成中文，供代表团研讨。
代表团看完赫鲁晓夫的机密陈述后，各人众说纷纭，定见许多。谭震林以为，我们不克不及随意赞成他们的定见，该当有本人的立场。朱老总说：陈述讲的都是他们本人的事，我们是来这里做客的，未便于讲甚么。说，斯大林是国际人物，如许看待他几乎是胡来！至于亮相的成绩，待向中心报告请示后再说。
2月28日，赫鲁晓夫访问了朱德、、谭震林、王稼祥、刘晓等代表团部分成员，会晤氛围友爱而强烈热闹。赫鲁晓夫在说话中重复夸大苏共二十大攻讦斯大林小我私家科学的主要意义。他说，不攻讦斯大林的小我私家科学，党的糊口原则和社会主义法制就不克不及规复，社会主义奇迹就不克不及开展。代表团按照事前约定的对策，对赫鲁晓夫所谈的关于对斯大林的批驳没有亮相，采纳了躲避立场。
在同赫鲁晓夫会晤后，、谭震林立刻返国向中心报告请示苏共二十大的状况，出格是赫鲁晓夫所作的机密陈述。朱老总留下持续观光会见，王稼祥留在莫斯科还有使命。
朱老总在我驻苏使馆参赞温宁、一秘阎明智伴随下于3月2日到古比雪夫观光。那边有苏联制作的第一个大型水电站，另有巩固的大型公开掩体工事。苏德战役时期，德军迫近莫斯科郊区时，苏联党政军指导构造都迁到了古比雪夫。朱德抵达古比雪夫时，朱可夫元帅出头具名驱逐，随后朱德到古比雪夫州委会办公室，听取了州委所作的关于该州各方面状况的引见。
接着朱德一行到阿塞拜疆首府巴库、亚美尼亚首府埃里温会见。3月7日，朱德一行到达格鲁吉亚首府第比利斯，住在一个宾馆里。
赫鲁晓夫的机密陈述在苏联内部惹起极大震惊：一部门人感应冰河开端冻结，可觉得受的人昭雪冤假错案了；另外一部门人感应忧愁和愤慨，要为斯大林张扬公理。第比利斯是斯大林的故土，持后一种感情的人占多数，并且反应出格激烈。当第比利斯的大众得知朱德住在这里时，就会萃在宾馆四周喊叫，他们高呼：“东方的兄弟们，你们说句公允话！你们要撑持真谛啊！”他们请求朱德同他们碰头并发言，朱德无法，便走到阳台上与他们碰头，并拜托温宁代表他发言。温宁次要讲了一些中苏友爱的客气话，也讲了几句对他们暗示怜悯的话，并号令各人放心事情，服从次序。在全部发言中没有说起斯大林的名字，也没有提赫鲁晓夫的名字。宾馆四周大众越聚越多，苏方出格是格鲁吉亚党政，加上我代表团事情职员，都站在宾馆大门内里，以防大众冲进院子里来。天亮后，我代表团被摆设立刻分开第比利斯，乘火车前去巴库，在巴库乘火车去哈尔科夫观光会见。过后苏方报告我们，在我代表团分开第比利斯的第二天，那边的军警同参与会议的大众发作抵触，死伤数十人。
波兰同一工人党中心、波兰总统贝鲁特，在参与苏共二十大后，于3月12日在莫斯科病逝。中心来电告诉朱德，要他率中国党政代表团去华沙参与贝鲁特的葬礼，代表团成员是：驻苏大使刘晓和驻波兰大使王炳南。朱德在苏联各地会见了12天后，于3月14日回到莫斯科。当天他带领刘晓到莫斯科苏联工会圆柱大厅怀念贝鲁特，并在其棺木前敬献花圈。第二天，朱德、刘晓乘飞机到达华沙同王炳南集合，参与了贝鲁特的葬礼。3天后朱德返回莫斯科。
在返国途中，朱德又在蒙古群众共和国会见了3天，于1956年3月尾回到北京。（摘自欧阳淞 曲青山主编：《白色旧事：党史人物忆党史》，济南出书社）